TALLER DE CARTOGRAFÍA SOCIAL DE LA MANO DE ALEJANDRA BUITRAGO

Taller de cartografía social de la mano de Alejandra Buitrago dirigido a todas las personas residentes en Oñati y alrededores.

Teniendo en cuenta que los mapas no son representaciones neutrales del espacio y responden a intereses particulares, el objetivo de este taller es conocer otras formas de mapa que no sean las oficiales, mostrar que los mapas pueden hablar de nuestros hogares y comunidades, de nuestros recuerdos, del espacio público y de nuestros proyectos, y reflexionar sobre cómo nuestros orígenes, experiencias de vida y culturas influencian la forma de cómo percibimos y representamos el espacio. Esta es una invitación a compartir, reflexionar y soñar desde los ríos, caminos y sabores de las personas que viven en Oñati.

Alejandra Buitrago es antropóloga colombiana interesada en conocer cómo las comunidades describen, piensan y representan su territorio. Además, Alejandra es aficionada a la geografía, la cartografía y de recorrer montañas, pueblos e historias.

El taller tendrá lugar el 23 de febrero, lunes, a las 18:00, en Eltzia (Oñati), en el espacio de Lagun Leku.

Taller organizado por EREI Elkartasunerako Elkartea en colaboracion con Lagun Leku y con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

CHARLA DE MARIAMA NIANG SYLLA en GOIENA

El grupo de comunicación GOIENA ha realizado una noticia sobre la charla organizada por la asociación EREI y llevada a cabo el 14 de noviembre en la Casa de Cultura de Oñati de la mano de la abogada especializada en Derecho de Extranjería Mariama Niang Sylla.

En ella también se recogen las voces de una miembro de EREI Elkartea y de Mariama.

CHARLA DE LA MANO DE MARIAMA NIANG SYLLA, ABOGADA ESPECIALIZADA EN DERECHO DE EXTRANJERÍA

Mariama Niang Sylla estará en Oñati el 14 de noviembre para hablar sobre migración y el nuevo reglamento de extranjería.

Mariama es licenciada en Derecho por la Universidad de Cantabria y nacida en España de padres inmigrantes. Ejerce principalmente como abogada especializada en Derecho de Extranjería y es además abogada de la asociación de senegaleses Terranga de Barakaldo y colabora con la asociación Booloo Senegal Gipuzkoa de Tolosa, entre otras.

La charla tendrá lugar el 14 de noviembre, viernes, a las 18:00, en la Casa de Cultura de Oñati.

Charla organizada por EREI Elkartasunerako Elkartea, con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el ayuntamiento de Oñati.

CHARLA MUSICAL DEL GRUPO DE GAZA "SOL BAND" en GOIENA

El grupo de comunicación GOIENA ha realizado una noticia sobre la charla musical organizada por la asociación EREI y llevada a cabo esta semana en la Casa de Cultura de Oñati de la mano del grupo SOL BAND de Gaza.

En ella también se recogen las voces de una miembro de EREI Elkartea y de dos miembros del grupo musical SOL BAND.

CHARLA MUSICAL DEL GRUPO DE GAZA "SOL BAND"

Charla musical con el grupo de música de Gaza SOL BAND para conocer en primera persona la situación actual y las raíces culturales y musicales de Palestina.

El 1 de octubre, a las 19:00 en Oñati, en Kultur Etxea.

SOL BAND es una banda formada en 2012 por un grupo de jóvenes amantes de la música folk de Gaza. SOL BAND destaca por la combinación de herramientas tradicionales y modernas y la fusión de diversos géneros y por la alegría y energía que transmiten a través de su música.

SOL BAND produce su propia música y han participado en 30 episodios para la televisión nacional palestina con “remakes” (adaptaciones y nuevas versiones) de canciones tradicionales y folclóricas propias. Además ha participado en muchos festivales, conciertos y proyectos y eventos culturales diferentes.

Organizada por EREI, con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y del Ayuntamiento de Oñati.

SABORES DEL MUNDO

Gracias de corazón por haber formado parte de la fiesta intercultural Sabores del Mundo.

Fue un día maravilloso y emotivo. La plaza de Oñati se llenó de vida. Cada persona compartió su cultura con generosidad, respeto y mucha ilusión.

"Oñati brilló con nuestras culturas, nuestras voces y nuestras ganas de compartir. Fue un verdadero ejemplo de convivencia y comunidad."

Gracias a todas las personas que se acercaron a la plaza.

Y gracias al Ayuntamiento de Oñati, por su apoyo para llevar a cabo esta actividad.

#oñatikoudala
@onatiko_gaztelekua
@hotz_onati
#asociaciontotai Bolivia
#argentinaeuskalherria
#asociacionsaharauioñati
@asociacionucraniaeuskadi
#estudiocreativoalaia
@lurartenika
#nicaragua
#baltistan
#colombia

SABORES DEL MUNDO EN LA RADIO DE OÑATI

Esta semana 3 miembros de EREI Elkartea hemos estado en Oñati Irratia conversando sobre la fiesta intercultural SABORES DEL MUNDO que se celebrará en la plaza de Oñati el próximo sábado.

Además de los pormenores de la fiesta, también hemos hablado sobre la idea, organización y proceso de esta iniciativa, y de paso, hemos querido agradecer el apoyo del Ayuntamiento de Oñati y hacer un llamamiento a todas las ciudadanas de Oñati para que se acerquen a la plaza el sábado y lo celebremos juntas.

CUIDADORAS - ¿Cómo responder a las necesidades de cuidados?

El cuidado y las cuidadoras fueron los temas centrales de la mesa redonda de ayer y tuvimos la oportunidad de escuchar la voz de las cuidadoras en primera persona.

Desde EREI es importante señalar que el 95% de las empleadas del hogar son mujeres y entre ellas el 45% son mujeres migradas, sin tener en cuenta a las mujeres en situación administrativa irregular.

En la mesa redonda de ayer tuvimos la oportunidad de contar con la participación de cuatro mujeres vinculadas con el trabajo de cuidados: Paloma (Gu Haziak Gara), Karla (cuidadora), Cipriana (cuidadora) y Susana (Elkarzabal), que abordaron sobre cómo dar respuesta a las necesidades de cuidado que tenemos en la actualidad a nivel social o cuáles son las condiciones laborales y los derechos de las cuidadoras, entre otros.

Cada una de las ponentes realizó intervenciones interesantes, necesarias e importantes y hubo un bonito coloquio con el público.

Gracias a todas las participantes y a todas las personas que asististieron.

Esta actividad se ha llevado a cabo en colaboración con la asociación Gu haziak gara Elkartea y con la financión de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

PODCAST CONOCIENDO REALIDADES MIGRATORIAS

Hemos publicado nuevos episodios del podcast que recoge las voces de personas que han vivido realidades migratorias y que ahora viven en Oñati (Gipuzkoa) y alrededores en euskera (traducido) y en español (voz original).

Ep.04 - Ousmane

Ep.05 - Mujeres saharauis de Oñati

Grabado en la Radio de Oñati (gracias Miren por tu ayuda) y producido por EREI Elkartea, con la financiación del Ayuntamiento de Oñati y la Diputación Foral de Gipuzkoa.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "UN LIBRO SIN INSTRUCCIONES" EN DONOSTIA

Presentación del poemario de Yesenhia Elyane Villanueva Carrizo “Un cuerpo sin instrucciones” el jueves, 21 de noviembre, a las 20:00 de la tarde, en la librería Re-Read de Donostia (Segundo Izpizua, 13).

El poemario toca varios temas como la salud mental, la migración, la depresión y ansiedad. También nos habla de un proceso de sanación y comprensión entre uno mismo y su cuerpo.

Yesenhia es una joven con orígenes argentinos y en su niñez siempre tuvo un contacto fuerte con la música, la danza y la interpretación. Pero nunca con la escritura, no es hasta los 13 años que gracias a un profesor de lengua, comienza a escribir. Con 16 años publica su primera obra titualada “Un cuerpo sin instrucciones”.

La presentación del poemario se organizará con el apoyo de A Planeta y con la financiación del ayuntamiento de Oñati y de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

TOP MANTA EN OÑATI - CHARLA EN EL TEATRO SANTA ANA

Lamine Bathily, miembro del proyecto Top Manta, estará en Oñati para ofrecer una charla sobre la lucha del colectivo mantero de Barcelona y sobre el racismo social y estructural en primera persona.

El miércoles, 16 de octubre, a las 19:00 en el teatro Santa Ana de Oñati.

Top Manta es una marca de ropa social y solidaria creada en el año 2017 a partir del sindicato de vendedores ambulantes de Barcelona, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida del colectivo mantero. De hecho, durante muchos años, los vendedores ambulantes de Barcelona han sido perseguidos por la policía, por algunos partidos políticos y por las grandes empresas de moda. Top Manta se creó para hacerle frente a todo esto y para garantizar el futuro de las comunidades locales en vez de obligarles a migrar. Hoy en día Top Manta es un proyecto ético y sostenible, que ha hecho posible que más de 120 personas hayan conseguido sus papeles.

Esta charla será posible gracias a la financiación del ayuntamiento de Oñati y de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

LOS DERECHOS DE LAS MUJERES EN AFGANISTÁN: PROYECCIÓN Y COLOQUIO

Proyección del video musical “Whirling” creado por la música y activista afgana Elena Yaqubee y el músico italiano Fabio Joel Tunno.

4 de julio, jueves, a las 20:00. En la librería ReRead de Donostia (Calle Segundo Izpizua, 13)

El video musical dura 15 minutos y trata sobre los derechos de las mujeres en Afganistán. Después de la proyección, se llevará a cabo un coloquio junto con las dos artistas, para hablar de la situación de Afganistán, los derechos de las mujeres, la migración y ser mujer en el exilio.

Además, las dos artistas tendrán sus guitarras y tendremos la oportunidad de escuchar algunas canciones en directo.

Esta proyección y coloquio se llevarán a cabo con el apoyo de  A planeta y con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

ACTUACIÓN "34 VENTANAS AFGANAS" EN OÑATI

En el jardín Lazarraga de Oñati podremos disfrutar de la actuación musical titulada "34 ventanas afganas" de la mano de la música y activista afgana Elena Yaqubee y del músico, actor e investigador cultural italiano Fabio Joel Tunno.

El 3 de julio, a las 19:00 en Oñati, en el jardín Lazarraga

El número 34 hace referencia a las 34 provincias de Afganistán, donde en cada una de ellas hay diferentes culturas, tradiciones, música e historias que descubrir. Se trata de dar a cada oyente la oportunidad de abrir las ventanas y descubrir la realidad de esta tierra olvidada. El evento tratará sobre la guerra, la violencia, el terrorismo, los derechos de las mujeres, el proceso de huida de refugiados, el viaje a Europa, la esperanza, los sueños, etc.

El objetivo de la actuación es mostrar la realidad de Afganistán y condenar la violencia y la opresión. Este proyecto pretende describir la cruda realidad de lo que está ocurriendo en Afganistán y, asimismo, difundir la semilla de la esperanza. Sabemos que el arte tiene el poder de agitar y reconstruir el mundo.

La actuación incluye diferentes artes: música, poesía, contar historias, fotografía y compartir vídeos. Todas estas artes serán intermediarias entre la paz, la justicia y la solidaridad.

Esta actuación se ha programado dentro del programa "Kalean" del departamento municipal de Cultura de Oñati y será gratuita.

Organizada por EREI, con la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y del Ayuntamiento de Oñati.

EREI EN OÑATI IRRATIA

Arantzazu y Miren Zubeldia Plazaola, de la asociación EREI, han estado en Oñati Irratia. Además de la charla organizada junto a la asociación Hotz Oñati de la mano de Nadia Ghulam en la Casa de Cultura de Oñati, también han hablado sobre los proyectos que tienen entre manos. Entre otras cuestiones, se han referido al trabajo de investigación sobre la convivencia intercultural que están llevando a cabo en el año 2024 a través de la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

CHARLA DE LA MANO DE NADIA GHULAM EN OÑATI

Charla sobre los derechos de las mujeres y la situación general de Afganistán de la mano de la defensora de los Derechos Humanos, activista y escritora afgana Nadia Ghulam.

Nadia Ghulam nació en Kabul (Afganistán) el año 1985 y vivió las consecuencias de la guerra civil y del régimen Talibán. Sin embargo, salió adelante gracias a su ingenio y coraje, haciéndose pasar por un niño durante diez años para poder alimentar a su familia. Gracias a la colaboración con una ONG llegó a Cataluña, donde reside desde hace unos años.

El 4 de junio, a las 19:00 en Oñati, en Kultur Etxea.

Organizado por la asociación EREI (a través de la financiación de la Diputación Foral de Gipuzkoa) y Hotz Oñati.

PROYECCIÓN DE LA OBRA DE TEATRO “THE BOAT” Y POSTERIOR COLOQUIO CON SU DIRECTOR Y UNA ACTRIZ

“The Boat” es una obra de teatro creada, representada y grabada con la intención de difundir en 2021 en la isla griega de Lesbos. Es una obra de teatro creada y representada por el grupo “The Boat collective”, el cual está constituido por personas refugiadas y migrantes que están o han estado en Grecia.

La obra habla, sin utilizar palabras, sobre el viaje que tienen que realizar las personas refugiadas para llegar a Europa. Tanto el director como las y los actores de la obra son personas que se encuentran inmersas en sus procesos migratorios y esto permite contar una parte del proceso migratorio, la del viaje, en primera persona.

El director iraní de la obra Iman Alidoosti Shahraki y la actriz afgana Masume Husseini estarán presentes, por lo que después de la proyección se llevará a cabo un coloquio sobre las realidades migratorias y los Derechos Humanos con el público.

El 25 de octubre, a las 19:00, en Oñati, en Kultur Etxea. (!! Debido a la huelga de los servicios públicos se realizará en el edificio Eltzia, 3ra planta.)

El 26 de octubre, a las 18:30, en Hernani, en Kulturarteko Plaza Feminista.

Organizado por EREI elkartea, con el apoyo de la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Oñati.

LOS RETOS DEL PROCESO DE ASILO EN LOS PRINCIPALES PAÍSES EUROPEOS DE ACOGIDA: ORIGEN Y RESPUESTAS

La asociación EREI ha realizado un trabajo de investigación en los principales países europeos de acogida, es decir, en Alemania y Francia, en primera persona y desde una perspectiva de género y global. Para ello, ha realizado entrevistas con personas refugiadas en Alemania y Francia. A parte de tratar las realidades migratorias de los países de acogida, el trabajo de investigación también aborda la realidad de los países de origen, sobre todo de Afganistán e Irán. A su vez, da a conocer los proyectos que se crean en los contextos migratorios.

Se conectarán online dos personas refugiadas que participaron en las entrevistas. Hablarán sobre la realidad migratoria de Europa y sobre sus proyectos y activismos, impulsando una tertulia con el público asistente. Sus palabras se traducirán al euskera y/o castellano.

Dónde: Okendo Kultur Etxea, salón de actos.

Cuándo: 14 de junio, miércoles, a las 19:00.

Organizado por EREI elkartea, con el apoyo de la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

REALIDADES MIGRATORIAS EN ALEMANIA EN PRIMERA PERSONA Y DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO

En las últimas semanas hemos estado conociendo las realidades migratorias de Alemania y Francia, en primera persona y desde una perspectiva de género.

En Alemania, aunque hemos hablado con varias personas procedentes de diferentes países de origen, la mayoria han sido de Afganistán, que actualmente viven en diferentes lugares de Alemania: Frankfurt, Düsseldorf, Berlin, Leipzig...

Nos han informado de la situación y dificultades de las personas exiliadas y también nos han hablado de los proyectos y activismos que han creado para hacer frente a estos retos.

RETOS EN ALEMANIA...

• Desde el momento en que pides asilo te llevan a un campamento. Sin embargo, dentro de la región te trasladan varias veces de un campamento a otro, creando una situación inestable y obstaculizando la inclusión.

• Las normas son estrictas y diferentes en cada región.

• Hay que esperar mucho tiempo para empezar a estudiar alemán, sobre todo desde que empezó la guerra de Ucrania. Las personas refugiadas ucranianas tienen prioridad en muchos ámbitos.

• Como personas refugiadas, nos destinan al mundo laboral para aprovechar nuestra mano de obra barata.

• ...

Y RESPUESTAS A ESTOS RETOS...

• Grupo de trabajo creado por mujeres* refugiadas para mujeres* refugiadas, para compartir nuestras vivencias y apoyarnos mutuamente. También en los campamentos.

• Diferentes movimientos en diferentes ciudades alemanas para denunciar la opresión de las mujeres en Afganistán e Irán a través del activismo y el arte.

• Como persona refugiada, acudir a diferentes campamentos para informar y ofrecer protección a las personas solicitantes de asilo que se encuentran en ellos.

• …

Este proyecto de investigación se está llevando a cabo con la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

REALIDADES MIGRATORIAS EN FRANCIA EN PRIMERA PERSONA Y DESDE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO

En las últimas semanas hemos tenido la oportunidad de conocer en primera persona y desde una perspectiva de género las realidades migratorias de Francia y Alemania.

En Francia hemos hablado con varias personas procedentes de diferentes países de origen. Actualmente viven en diferentes lugares de Francia: París, Caen, Vannes, Lyon...

Nos han informado de la situación y dificultades de las personas exiliadas y también nos han hablado de los proyectos y activismos que han creado para hacer frente a estos retos.

RETOS EN FRANCIA...

• En Francia, muchas personas solicitantes de asilo tienen que vivir en la calle durante los primeros meses.

• El acceso a la salud como solicitante de asilo es complicado.

• El Gobierno no ofrece cursos de francés.

• ...

Y RESPUESTAS A ESTOS RETOS...

• Muchos activismos tienen como objetivo promover la convivencia en la diversidad.

• Denunciar a través del arte la vulneración de los derechos de las mujeres en el país de origen, en este caso Afganistán.

• Visibilizar la situación de las personas refugiadas a través del relato de sus vivencias.

• …

Este proyecto de investigación lo estamos llevando a cabo con la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

EREI EN LA RADIO

Miren y Arantzazu Zubeldia Plazaola de EREI Elkartea han estado en Euskadi Irratia conversando sobre la asociación EREI. Además de hablar sobre su creación, han compartido algunas actividades que han llevado a cabo hasta ahora, así como algunos proyectos que tienen entre manos en los próximos meses. Entre otras cosas, han compartido pinceladas del trabajo de investigación que realizarán en Francia y Alemania en el 2023, gracias a la subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa.